西乌珠穆沁液压传动的基本原理是，通过西乌珠穆沁液压泵将原动机的机械能转化为液体的压力能。这种压力能的变化被用来高效传递能量，经过一系列的控制阀和管路，最终驱动西乌珠穆沁液压执行元件（如西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸或马达）。这些执行元件再将液体的压力能高效地转化为机械能，从而驱动工作机构，实现所需的直线往复运动或回转运动。在西乌珠穆沁液压传动中，液体被称为工作介质，通常采用矿物油，其功能与机械传动中的皮带、链条和齿轮等元件相似，都是用于传递和转换能量。
西乌珠穆沁液压泵，作为动力元件，负责将原动机的机械能高效转换为液体的压力动能。其核心作用是为整个西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压系统提供稳定且足够的压力油，从而成为系统的核心动力源。
西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸或液压马达作为执行元件，承担着将液压能高效转换为机械能的重任。西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸通过其驱动的工作机构，实现的往复直线运动或摆动，而液压马达则能高效完成回转运动，满足各种工作需求。
液压控制阀作为控制元件，通过控制和调节西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压系统中的液体压力、流量和方向，确保执行元件能够按照预期要求进行工作。这些阀包括压力阀、流量阀和方向阀等，它们共同构成了西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压系统的“大脑”。
此外，油箱、滤油器、管路及接头、冷却器和压力表等辅助元件，为系统提供了必要的支持和监测手段，保障了系统的稳定性和可维护性。同时，工作介质——液压油，在系统中扮演着传递运动和动力的关键角色，并对液压元件中相互运动的零件提供润滑作用。
液压传动系统的工作原理，以简易磨床为例，可直观理解。电动机驱动液压泵从油箱中吸取液压油，液压泵将电动机的机械能高效转化为液体的压力能。随后，这些液压介质通过管道，依次经过节流阀和换向阀，最终进入西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸的左腔，从而推动活塞，使工作台向右移动。同时，西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸右腔排出的液压介质通过换向阀流回油箱，完成一个循环。当换向阀换向时，液压介质会进入西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸的右腔，使活塞向左移动，进而推动工作台进行反向运动。此外，通过调节节流阀的开口大小，可以灵活地控制西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压缸的运动速度。而西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压系统的整体压力则可以通过溢流阀进行调节。在绘制西乌珠穆沁西乌珠穆沁液压系统图时，为了简化表示，通常会采用特定的符号来代表各种液压元件，这些符号被称为职能符号。
